Autor: Brian Azzarello, Artwork: Eduardo Risso, Übersetzung: Christian Langhagen

Erschienen bei: Cross Cult
ISBN: 3936480567
Preis: 14,80€ Jonny Double bei Amazon.de

Jonny Double ist ein alter Hase im Comic-Geschäft - seit 1968 schlägt er sich bereits durch das DC-Universum. Seine Rolle: Ein heruntergekommener Privatdetektiv, eine Art Don Quixote in einer Welt ohne Moral. Zugegeben - die Figur des harten Detektivs, der doch irgendwie noch an das Gute im Menschen glaubt, ist reichtlich abgedroschen, gut geschrieben ist sie aber einfach immer noch sehr wirkungsvoll. Und das kreative Team Eduardo Risso und Brian Azzarello (Loveless), das ein Jahr nach seinem Jonny Double-Abenteuer die Hit-Serie 100 Bullets erschuf, geht auch mit der Figur gleich in die Vollen.

Wir haben alles, was wir brauchen. Die Femme Fatale ist ebenso dabei wie die Voice-Overs der Hauptfigur, die sich hier in den Captions wiederfinden. Fiese Gangster, die der Jonny noch aus seiner Vergangenheit kennt, geben sich hier mit wahnwitzigen Plänen für schnellen, nicht ganz legalen Reichtum die Klinke in die Hand. Und natürlich dürfen auch hitzige Feuergefechte und die ein oder andere unangenehme Gewalt-Einlage nicht fehlen. Noir eben. Aber immerhin weitaus moralischeres Noir als beispielsweise im europäischen, ebenfalls bei Crosscult erschienenen Torpedo. 

Der bei Cross Cult erschienene Jonny Double-Hardcover entspricht der Miniserie Two Fingers Discount, die 1998 in den USA erschien. Und das Schöne dabei: Hintergrundwissen über die Figur ist nicht notwendig. Der Comic verzichtet auf jeglichen Bezug zur üblichen DC-Continuity, wüßten wir es nicht besser, wir würden glauben, Jonny Double wurde eigens für diese Geschichte von Autor und Zeichner erschaffen. Und daher ist der Comic so empfehlenswert: Der Hardcover bietet edel aufgemachte Noir-Unterhaltung mit tollen Zeichnungen, hervorragenden Farben mit viel Schwarz-Einsatz und Schattenspielereien in einer gelungenen Übersetzung. Eben genau das, was wir vom Cross Cult-Verlag erwarten.  

Reviews: Drei klassische Film Noirs  

Text Copyright Thomas Nickel 2007
Artwork Copyright Cross Cult