UK (2006, 2007), Buch: Graham Linehan, Regie: Ben Fuller, Graham Linehan, mit: Chris O'Dowd, Richard Ayoade, Katherine Parkinson, Chris Morris

Erschienen bei: 2 Entertain Video
Preis: ca. 30 € The IT Crowd - Series 1 & 2 [UK IMPORT] bei Amazon.de 

Im zugerümpelten Keller einer ungeheuer großen Firma befindet sich das Reich von Moss und Roy, zwei Geeks wie sie im Buche stehen, uneingeschränkte Herrscher des IT-Departments.
Der eine ein siffig aussehender irischer Typ, der jeden Tag eine andere Internetweisheit auf der T-Shirtbrust spazieren trägt und erfolglos jedes weibliche Wesen anbaggert, das seinen Weg kreuzt, der andere ein Afroträger vom Typ Lebensmittelallergiker, der mit 30 noch von seiner Mutter eingekleidet wird, und immer einen kleinen Zerstäuber mit Wasser in Griffweite hat, zur Kühlung seines hin und wieder heißlaufenden Ohrs.

Ihr Job besteht im Wesentlichen aus gemütlichem Abhängen, dem Schreiben von Programmen jenseits aller Vorstellungskraft und dem Verzehr vieler Pizzas, was in unregelmäßigen Abständen von verzweifelten Hilfeanrufen aus den oberen Etagen unterbrochen wird, die die beiden gewohnt entnervt entgegennehmen. In diesen genau austarierten Alltag platzt Jen mitten hinein, It-Girl, schuhverrückt, träumt von einer Karriere in einer Firma wie Ally McBeal – Chefetage und massig sexy Kollegen, die wenig arbeiten und viele Affären haben. Computertechnisch ist sie völlig ahnungslos, wie jeder andere in dieser Firma, und daher frischgebackene Chefin des IT-Departments.

Die Oberhoheit über die Computer obliegt zwar weiterhin Roy und Moss, doch Jen hat als „Relationship Manager“ alle Hände voll zu tun, den beiden sozialen Sozialfällen, die eine E-mail an die Feuerwehr schicken wenn das Büro brennt, das wirkliche Leben nahezubringen. Nebenbei muß sie sich auch noch um diesen seltsamen Grufti kümmern, der im Serverraum wohnt und hin und wieder Kaffeetassen klaut, und den Attacken des sadistisch-markanten Chefs Denholm ausweichen, der Selbstportraits von seinem bohrenden Blick im Büro hängen hat, und gerne mal dem Stress den Krieg erklärt. Dabei noch Cosmopolitan lesen, die Nägel feilen und auch noch irgendwie den Mann für's Leben finden ist unter diesen Umständen nahezu unmöglich. Und wenn dann noch Tante Irma zu Besuch kommt...

Diese ausgefallene Comedy, geschrieben von Graham Linehan, der ebenfalls für Black Books und den Klassiker Father Ted verantwortlich ist, und produziert von Ash Atalla, auch Produzent von The Office, lebt von ihrem zeitgeistigen Vibe und den abgedrehten Charakteren, und wird völlig zurecht mit Ruhm und Geschmeide überhäuft.
Bis jetzt wurden zwei Staffeln á 6 Folgen produziert, aufgenommen in den Teddington Studios und den Pinewood Studios in London - beide vor Live-Publikum, was einem zumindest keine Bill-Cosby-Lachspur vorgaukelt...
Channel 4 strahlte die ersten beiden Episoden am 3. Februar 2006 aus, die zweite Staffel wurde am 24. August 2007 gestartet. Eine dritte ist, hurrahurra, für 2008 geplant.

Die Serie wurde mittlerweile in verschiedenen Ländern nachgedreht, unter anderem in den USA und leider auch in Deutschland. Die US-Fassung ist über den Pilotfilm nie hinausgekommen und wird deswegen wahrscheinlich nie über den Äther flimmern. Es sei denn, die Entscheidung des Senders wird noch einmal geändert. Das ist allerdings - zum Glück - sehr unwahrscheinlich. Schlechter erging es da schon uns hier in Deutschland: Hier hat man es tatsächlich geschafft, ohne jede Phantasie die wunderbare Vorlage jeglichen Esprits zu berauben, sei es mit direkt aus dem Englischen stümperhaft übersetzten Dialogen, sei es mit absoluten Fehlbesetzungen sämtlicher Darsteller. Daher freuen wir uns alle, dass Das I-Team – die Jungs an der Maus nach zwei Episoden aus dem Programm gestrichen wurde, und ergötzen uns stattdessen an den Versionen 1.0 und 2.0 der IT-Crowd-DVD-Box, die im himmelblauen Schuber daherkommt. Mit annähernd 285 Minuten Lachanfälle ohne Luftholpausen, Leetspeak-Untertiteln bei der ersten und ein paar Eastereggs bei der zweiten Staffel ist man hier wirklich bestens bedient.

Text Copyright WP 2008
Bilder Copyright Channel 4